UFABETWINS 1984: Martina Navratilova, Wimbledon และฤดูร้อนที่เปลี่ยนอเมริกาไปตลอดกาล

Martina Navratilova

UFABETWINS Wimbledon 1984 พบ John McEnroe ที่จุดสูงสุดของพลังของเขา แต่เขาเป็นเพียงผู้มีอำนาจสูงสุดอันดับสองในกีฬา

UFABETWINS บนใบหน้าของมันคือฤดูร้อนที่อ่อนโยนของอเมริกา ภาพยนตร์ราคาประหยัดเต็มโรงเต็มโรง เพลงป๊อปหวานๆ ที่เปล่งออกมาจากวิทยุ หญิงชราคนหนึ่งถามว่า “เนื้ออยู่ไหน” เป็นสายหัวเราะระดับชาติ Ronald Reagan Era อยู่ในตลาดเสรีอย่างเต็มรูปแบบ ไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งใหม่อย่างดังก้อง

แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ในช่วงเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม-สิงหาคม ปี 1984 เป็นฤดูกาลสำคัญ 90 วันที่จะเปลี่ยนประเทศ ชาวอเมริกันตกหลุมรักคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และตระหนักถึงจักรวาลของช่องโทรทัศน์นอกเหนือจากเครือข่ายหลักสามเครือข่าย Bruce Springsteen และ Prince จะปล่อยอัลบั้ม – Born in the USA และ Purple Rain – ซึ่งจะทำให้พวกเขากลายเป็นเครื่องบินที่มีชื่อเสียง การเปลี่ยนแปลงนี้เด่นชัดเป็นพิเศษในกีฬา

บีบอัดในฤดูร้อนปี 1984: Michael Jordan ถูกร่างโดย Chicago Bulls ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกและให้ยืมชื่อของเขาเป็นรองเท้าลายเซ็น Magic Johnson และ Larry Bird เผชิญหน้ากันในรอบชิงชนะเลิศ NBA เป็นครั้งแรก โดยประสานความเป็นคู่ต่อสู้เข้าด้วยกัน เพื่อความยินดีของ David Stern กรรมการผู้มีวิสัยทัศน์คนใหม่ของลีก โดนัลด์ ทรัมป์ – ในฐานะเจ้าของนายพลแห่งนิวเจอร์ซีย์ของ USFL – ใช้กีฬาเพื่อเป็นบุคคลระดับชาติ ในขณะที่วินซ์ แม็คมาฮอนจะรวมเอามวยปล้ำอาชีพมาสู่กระแสหลัก

ในตัวอย่างต่อไปนี้จาก Glory Days: The Summer of 1984 และ 90 Days That Changed Sports and Culture Forever ผู้เขียน Jon Wertheim เขียนเกี่ยวกับวิมเบิลดันในปีนั้น John McEnroe ที่จุดสูงสุดของพลังของเขาและทำลายพื้นหญ้า


ผมในฤดูร้อนปี 1984 สร้างระดับของการเล่นเทนนิส – นักกีฬาและความงามที่เท่าเทียมกัน – ยอดเยี่ยมมากจนบดบังการแสดงตลกของเขา หรืออย่างน้อยก็ทำให้เจ้าหน้าที่เมินเฉย ในขณะนั้น McEnroe ไล่ Bjorn Borg คู่แข่งออกไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ จิมมี่ คอนเนอร์อีกคนหนึ่งอายุราวๆ 30 ปี จากนั้นก็เป็นนักกีฬาที่เทียบเท่ากับ dotage คู่แข่งคนที่สามคือ Ivan Lendl เพิ่งประสบความสำเร็จในการฝ่าฟันฝ่าฟันอุปสรรคที่ French Open โดยกลับมาจากความพ่ายแพ้เพื่อเอาชนะ McEnroe ในรอบชิงชนะเลิศ การสูญเสียที่หลอกหลอน McEnroe มาจนถึงทุกวันนี้ แต่นั่นเป็นดินเหนียว บนสนามหญ้าที่มีช่างตัดผมของวิมเบิลดัน Lendl ยอมรับว่าแพ้หญ้า

ด้วยผู้ท้าชิงเพียงไม่กี่คน McEnroe ถือว่า All England Club

เป็นพื้นที่แสดงส่วนตัวของเขา พวกที่อยู่อีกฟากหนึ่งของตาข่ายไม่ใช่คู่ต่อสู้มากนักในฐานะนักดนตรี บทเพลงอันไพเราะของ McEnroe มีผลเต็มที่ เขาคลายสปูลที่ถนัดมือซ้ายของเขาเสิร์ฟให้ได้ผลดี เขาโจมตีตาข่าย ทำมุมที่ผู้เล่นคนอื่นคิดไม่ถึง และคิดในใจน้อยกว่ามาก เขาใช้วอลเลย์ pointillistเขาเล่นดีแค่ไหน?ดีที่เทนนิสฟุ่มเฟือยของเขาระงับอารมณ์ภูเขาไฟของเขา เมื่อเผชิญกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อย McEnroe ชนะและในทางกลับกันก็เอาชนะฝูงชนชาวอังกฤษที่ก่อนหน้านี้มีความสับสนมาก – ดึงดูดพวกเขาด้วยการเล่นเทนนิสของเขาและถูกขับไล่โดยการระเบิดของเขา Cadenza สองสัปดาห์นี้บนพื้นหญ้าจะเป็นไฮไลท์ของ 1984 ที่ปิดทองของเขาซึ่งเป็นปีที่ McEnroe จะไปถึง 82–3 และชนะ 13 รายการในเวลานั้น McEnroe เป็นเพียงผู้มีอำนาจสูงสุดอันดับสองในวงการกีฬาขณะที่สนามเทนนิสออกจากปารีสและมุ่งหน้าสู่วิมเบิลดันในฤดูร้อนปี 2527 มาร์ติน่า นาฟราติโลวาชนะการแข่งขันติดต่อกันถึง 31 นัด และค่อนข้างน่าตลกที่ 85 จาก 86 รายการล่าสุดของเธอ เธอชนะการแข่งขันวิมเบิลดันสองรายการก่อนหน้านี้และรวมสี่รายการ

ในขณะที่ Chris Evert เป็นผู้ท้าชิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Navratilova ในขณะนั้น การแข่งขันของพวกเขาใกล้เคียงกับการแข่งขันระหว่างเครื่องตัดหญ้ากับแนวหญ้า ค้อนและตะปู Mozart และ Salieri นาฟราติโลวา ชนะ 10 นัดก่อนหน้านี้ เกือบจะเป็นภายหลัง Navratilova จับคู่กับ Pam Shriver เพื่อครองตำแหน่งคู่ที่ทั้งสี่เมเจอร์ในปี 1984 เช่นกันซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่มีผู้เล่นเทนนิสคนใดเคยทำได้

ในขณะนั้น งานประจำปีที่ Eastbourne ซึ่งเป็นการแข่งขันปรับแต่งวิมเบิลดันที่เล่นในอังกฤษและบนพื้นหญ้า เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในฐานะสถานที่จัดการแข่งขัน WTA ซึ่งคล้ายกับการแสดงความสามารถพิเศษในค่ายฤดูร้อน ในช่วงค่ำ ผู้เล่นกลุ่มหนึ่งได้แสดงเพลงฮิตของไมเคิล แจ็กสันจากเพลง Beat It ของปีที่แล้ว

ผู้สื่อข่าวถาม Don Candy โค้ชของ Shriver ว่าสามารถเอาชนะ Martina Navratilova ผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร แคนดี้หยุด ครุ่นคิด และตอบในที่สุด “ขับรถทับรถเธอในที่จอดรถ”ไม่มีใครทำในขณะที่ McEnroe ทิ้งชุดเดียวในการชนะตำแหน่งซิงเกิ้ลวิมเบิลดันปี 1984 Martina Navratilova ไม่ได้ทำสิ่งใด ในขณะที่ McEnroe ออกจาก All England Club ด้วยสถิติการแข่งขัน 47-1 ในปีนั้น Navratilova ออกจากการแข่งขันโดยชนะ 92 จาก 93 นัดล่าสุดของเธอ ในขณะที่ McEnroe จะชนะสองรายการใหญ่ในปีนั้น Navratilova จะใช้เวลาสามรายการ ในปีพ.ศ. 2527 เธอจะคว้าเงินรางวัล 2,173,556 เหรียญ ซึ่งมากที่สุดในบรรดาผู้เล่นไม่ว่าชายหรือหญิงก็ตามในปีเดียว

วิมเบิลดัน 1984 ทำเครื่องหมาย Peak Navratilova ในทุกแง่มุม เธอมาที่วิมเบิลดัน สนามหญ้าส่วนตัวของเธอ ในฐานะเมล็ดพันธุ์อันดับต้นๆ เธอยังมาพร้อมกับผู้ติดตามใหม่ Renee Richards กลับไปฝึกผ่าตัดตาที่ Park Avenue แล้ว ดังนั้น Navratilova จึงหันไปหาโค้ชคนใหม่ Mike Estep ซึ่งเป็นอดีตผู้เล่นในสนามของผู้ชาย Navratilova แยกทางกับ Nancy Lieberman คู่หูของเธอและมีความรักครั้งใหม่ – Judy Nelson แม่บ้านในสังคมเมือง Dallas และแม่ของสองคนที่ไม่เคยอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ได้พบกับ Navratilova และ “รู้สึกผูกพันทันที”

วันก่อนวิมเบิลดัน เนลสันฟ้องหย่าจากสามีของเธอ แพทย์ประจำเมืองดัลลาส สื่อต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือพิมพ์ Fleet Street ของลอนดอน รับประทานอาหารร่วมกับบุคลากรของ Navratilova และความเคลื่อนไหวของรายการสุดโรแมนติก มีการอ้างอิงเยาะเย้ยตามปกติเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมของเธอ ซึ่งรวมถึงคนพาสุนัขเดินและคนทำเกี๊ยว (“ไม่เป็นไรหรอกว่าเป็นคนเดียวกัน” นาฟราติโลวากล่าว “เพื่อนที่บังเอิญเป็นแม่ครัวที่ดี”)

สำหรับทัวร์นาเมนต์ นาฟราติโลวาเช่าบ้านสไตล์จอร์เจียนในวิมเบิลดันวิลเลจ

โดยใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาทีจากออล อิงแลนด์ คลับ ปาปารัสซี่แท็บลอยด์ตั้งค่ายพักแรมบนสนามหญ้าโดยหวังว่าจะได้ภาพที่น่าอับอายของแชมป์เปี้ยนและแฟนสาวผมบลอนด์ของเธอ นักข่าวกดกริ่งหน้าบ้านในตอนเช้าและตอนดึก

Navratilova เป็น Navratilova เธอไม่ได้ล่าถอยอย่างแน่นอน จากทาวน์เฮาส์ของเธอ เธอจะเยาะเย้ยปาปารัสซี่ เรียกพวกเขาว่า “ขยะ” หลังจากที่ Navratilova ชนะการแข่งขันรอบแรก เนลสันก็ส่งจูบจากอัฒจันทร์ เสียงคลิกของบานประตูหน้าต่างจากหลุมของช่างภาพข้างสนามนั้นดังกว่าและคงอยู่นานกว่าเสียงปรบมือของฝูงชน Navratilova ยิ้มให้พวกผู้ชายในหลุม ส่ายหัวและพึมพำ “พวกคุณช่างน่าสงสาร”

เธอเริ่มงานแถลงข่าวหลังการแข่งขันโดยประกาศว่าเธอจะงดงานอีเวนต์ในอังกฤษทั้งหมด ยกเว้นวิมเบิลดันนอกตารางทัวร์ของเธอ “ฉันรักผู้คนที่นี่และฉันชอบเล่นที่นี่” เธอกล่าว “แต่ฉันตัดสินใจว่าการล่วงละเมิดที่ฉันได้รับที่นี่ไม่คุ้มค่า และฉันไม่ควรยอมจำนนต่อมัน”

ทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อฉากที่ไม่ลงรอยกัน นี่คือวิมเบิลดัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างาม งานตกแต่งสำหรับชนชั้นสูงในดินแดนแห่งนี้ ด้วยการแต่งกายแบบคนขาวเท่านั้นและลูกเทนนิสสีขาว และพักดื่มชาและสตรอเบอร์รี่ และมันก็กำลังเผชิญหน้ากับดาราเลสเบี้ยนที่พูดตรงไปตรงมา กล้าม คนรักที่สดใสของเธอบนอัฒจันทร์ และปาปารัสซี่พยายามจะจับภาพทั้งหมด นี่เป็นการเสแสร้งในงานปาร์ตี้ในสวนอย่างแท้จริง ภูมิปัญญาดั้งเดิม: น่ารังเกียจอย่างที่แท็บลอยด์อาจเป็น Navratilova ก็มีความรับผิดชอบเช่นกัน แม้แต่นิตยสาร Time ที่เงียบขรึมยังตำหนิว่า Navratilova มี “การเปิดกว้างที่ไม่ระมัดระวังเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ”

ในระหว่างการแข่งขัน Daily Express ของลอนดอนได้ลงบทบรรณาธิการโฆษณาด้านบนหัวข้อ “Don’t Turn Martina into an Oscar Wilde” สิ่งที่เป็นแนวรับตามความคิดมีแนวความคิดเช่นนี้: “เธอเป็นแอนตี้-นางเอกของผู้ชายทุกคน กล้ามของเธอใหญ่เกินไป หล่อนไม่เด้งเหมือนลูกเทนนิสน่ารักสองลูก ทำรูปสวยๆลงหนังสือพิมพ์…. ความพยายามที่เกือบจะน่าสมเพชของ Navratilova เพื่อปิดบังความไม่พอใจของเธอด้วยรูปลักษณ์ของตัวเอง (“สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถพูดได้ก็คือฉันมีใบหน้าที่เข้มแข็ง”) ไม่ได้ช่วยเธอเลย”

กองบรรณาธิการจึงเรียกร้องให้เห็นใจ “ฉันคัดค้านการตามล่าแม่มดของออสการ์ ไวลด์เดียนของร่างแปลกและโดดเดี่ยวผู้นี้ ซึ่งไม่ถูกใจผู้ชาย หากนักข่าวชายต้องการทำตัวน่ารังเกียจ ให้พวกเขาเยาะเย้ยดูถูกแม่บ้านผมบลอนด์ชาวเท็กซัสผู้โด่งดังที่ฟ้องหย่าและอย่างน้อยก็ปล่อยลูกสองคนให้ติดตาม Navratilova ชั่วคราว”

ในการตอบสนองต่อการทำให้จั๊กจี้มากกว่า Navratilova, สตรีสมาคมเรียกประชุมกลางการแข่งขันฉุกเฉินที่ออลอิงแลนด์คลับประณามการรักษากดของ Navratilova ว่า“น่ากลัว.” เจ้าหน้าที่วิมเบิลดันออกแถลงการณ์อนุญาตให้ผู้เล่นเดินออกจากงานแถลงข่าวเมื่อคำถามออกจากเทนนิสและกลายเป็น “ยั่วยุ”

การปฏิเสธรูปแบบอื่นมาพร้อมกับความละเอียดอ่อนมากขึ้น นาฟราติโลวาไม่ได้รับมอบหมายให้เล่นบนตู้โชว์ เซ็นเตอร์คอร์ทที่เหมือนมหาวิหารแห่งนี้มักจะเป็นผู้เล่นที่มีขนาดปกติ NBC เครือข่ายที่ถือสิทธิ์โทรทัศน์ของอเมริกาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงการปิด Navratilova จนกว่าจะถึงรอบสุดท้ายเมื่อจำเป็นจริงๆ (เครือข่ายปกป้องสิ่งนี้โดยสังเกตว่าการแข่งขันของ Chris Evert ได้เรตติ้งที่สูงขึ้น) เบื้องหลังเจ้าหน้าที่โบกมือกังวลว่า Navratilova-as-figurehead จะยึดรายได้จากการสปอนเซอร์

นาฟราติโลวาอยู่ข้างหน้าเวลาของเธออย่างโดดเด่นพอๆ กับที่เธอนำหน้าสนาม ตามการนำของเธอ นักกีฬาเกย์คนอื่นๆ จะออกมาในระหว่างการทำงาน เมื่อในปี 2013 เจสัน คอลลินส์ ผู้เล่น NBA บอกกับโลกว่าเขาเป็นเกย์ – นักกีฬาอเมริกันคนแรกที่กระตือรือร้นจากกีฬาประเภททีมใหญ่ที่ทำเช่นนั้น – เขาอ้างว่า Navratilova เป็นดารานำของเขา

ต่อ มา นักกีฬาจะตระหนักว่าโทรโข่งอันทรงพลังที่พวกเขาเป็นเจ้าของในฐานะพลังทางวัฒนธรรมทำให้พวกเขาเป็นกระบอกเสียงที่มีประสิทธิภาพสำหรับสาเหตุทางการเมืองและสังคม เส้นเลือดและกล้ามเนื้อที่ทำให้ Navratilova เหลือบไปมองไปด้านข้าง? พวกเขากลายเป็นผู้หญิงที่ชอบเล่นกีฬา ซึ่งตอนนี้โพสต์รูป #myfirstvein อย่างภาคภูมิใจ “ผู้ติดตาม” และ “กองทหารของราชวงศ์” ของ Navratilova ถูกล้อเลียนอย่างทั่วถึง กลายเป็นเรื่องธรรมดาในกีฬาเทนนิสและกีฬาแต่ละประเภท เปลี่ยนชื่อเป็น “ทีม” “ข้อมูลคอมพิวเตอร์” Navratilova หารือเพื่อวางแผนกลยุทธ์เติบโตในอุตสาหกรรมกระท่อมของการวิเคราะห์กีฬา

แต่ในขณะนั้น? ที่วิมเบิลดัน 1984? รักครั้งใหม่กับผู้หญิงคนใหม่? ความโรแมนติกที่แยกจากกันโดยแท็บลอยด์? ประชาชนดูถูกเหยียดหยามกล้ามเนื้อของเธอ ผู้ติดตามของเธอ ความกล้าหาญที่จะเชื่อว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องที่นอกเหนือไปจากกีฬา? ความกดดันในการเล่นวิมเบิลดัน มงกุฎเพชรแห่งฤดูกาลเทนนิส? แรงกดดันเพิ่มเติมจากการรู้ว่าเธอถูกคาดหวังให้ชนะ เพื่อรักษาสนามอย่างที่มันเป็น ผลลัพธ์ใด ๆ ที่ขาดการคว้าถ้วยรางวัลจะทำให้อารมณ์เสียมาก? รังเกียจภายในและภายนอกห้องล็อกเกอร์ด้วยร่างกายที่ “ไม่สุภาพ” ของเธอ? หนึ่งในปัจจัยเหล่านั้นสามารถบดขยี้ผู้เล่นได้

ทว่า Navratilova ปัดทุกอย่างออกราวกับว่ามันเป็นขุยบนผ้าขาวเทนนิสของเธอ ที่ Martina-est เธอชนะด้วยพลังและเล่ห์เหลี่ยมและความเป็นนักกีฬา เธอชนะจากแดนหลังและจากตาข่าย เธอทำหน้าที่ได้ดีกว่าผู้เล่นอีก 127 คนในสนาม เธอกลับมาดีขึ้นเช่นกัน ไม้ขีดของเธอมีความตึงเครียดเล็กน้อย ละครเรื่องนี้อาศัยความสามารถและการสร้างช็อตของ Navratilova แทน

และตรงกันข้ามกับความเข้มของกลไกที่เธอแสดงบ่อยเกินไป Navratilova ทำธุรกิจของเธอด้วยรอยยิ้มที่ไร้กังวล “ดูเหมือนว่าเธอจะสนุกกับการเล่นเทนนิส” ผู้เล่นชาวอเมริกัน Peanut Louie กล่าว “[ดังนั้น] แม้ว่าคุณจะถูกฆ่าตาย คุณก็ไม่รู้สึกแย่นัก”

เธอชนะการแข่งขันนัดแรกโดยไม่ทิ้งเซต ในรอบชิงชนะเลิศ นาฟราติโลวาคว้าแชมป์ – สามนัดที่วิมเบิลดัน – โดยเอาชนะเอเวอร์ตเป็นครั้งที่ 11 ติดต่อกัน 7–6, 6–2 ว่าเอเวิร์ตเล่นได้ดีและเล่นครบแปดเกมแล้วทำให้ได้รับชัยชนะทางศีลธรรม

แฟรงค์ เดฟอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ได้ใช้มาตรวัดของนาฟราติโลวาและกล่าวไว้ดังนี้: ประสบความสำเร็จมากมาย ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม แต่ก็ยังเป็นอีกคนหนึ่งเสมอ ที่แปลก อยู่คนเดียว คนถนัดซ้ายในจักรวาลที่ถนัดขวา เกย์ในโลกที่ตรงไปตรงมา ผู้แปรพักตร์, ผู้อพยพ; วอลเลย์ผู้กล้าหาญ (สุดท้าย?) ในบรรดาไบต์พื้นฐานที่ซ้ำกันทั้งหมด … เธอเคยทำให้ถูกต้องหรือไม่?

ความสำเร็จทำให้เธอกล้าที่จะพูดและใช้เวทีของเธอสำหรับสาเหตุและข้อกังวลที่เกี่ยวข้องกับเทนนิสเพียงเล็กน้อย นับว่าเหมาะสมอย่างยิ่งที่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Navratilova ชนะการแข่งขันวิมเบิลดัน วอลเตอร์ มอนเดล ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตได้เลือกเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา เจอรัลดีน เฟอร์ราโร ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกในบัตรเข้าชมงานใหญ่

ด้วยตำแหน่งแชมป์วิมเบิลดันปี 1984 ของเธอ นาวาราติโลวาได้รับการเตือนว่าเมื่อปีก่อน เธอกล่าวว่าในกีฬา – ด้วยการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง การไหลเข้าของนักกีฬาหน้าใหม่ที่มีแรงจูงใจอย่างต่อเนื่อง ความพ่ายแพ้และชัยชนะเพียงเล็กน้อย – การครอบงำทั้งหมดนั้นเป็นไปไม่ได้ Navratilova ทำอะไรกับการยืนยันนี้?“อืม” เธอพูด “ฉันโกหก.”

เพิ่มเติม>>>UFABETWINS

หน้าหลัก>>>บ้านผลบอล